Условия использования

Соглашение короткое.

Действуют с 20 октября 2026 года

1. С кем заключается соглашение

Это соглашение заключается между вами и Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic, далее «мы» или «нас». «Приложение» означает Candle для iPhone и его виджет экрана «Домой». Устанавливая или используя приложение, вы принимаете эти условия. Если не принимаете — удалите его.

2. Ваша лицензия

Мы предоставляем личную, непередаваемую, неисключительную лицензию на использование приложения на принадлежащих вам или контролируемых вами устройствах Apple согласно правилам использования в Условиях обслуживания App Store. Приложение лицензируется вам, а не продаётся.

3. Возраст

Для использования приложения вам должно быть не менее 13 лет или 16 лет там, где такой порог устанавливает местный закон.

4. Написанное принадлежит вам

Всё введённое в приложение принадлежит вам. Мы не заявляем на это прав и никогда этого не видим — оно остаётся на вашем устройстве, как описано в Политике конфиденциальности.

Поскольку сервера нет, нет и резервной копии, которую мы могли бы восстановить. Если удалить приложение, потерять устройство или сбросить его без собственной копии, написанное исчезнет и мы не сможем его вернуть. Это прямая цена конфиденциальности, на которой построено приложение. Решите, подходит ли это вам, прежде чем записывать то, что больно было бы потерять.

5. Чего делать нельзя

Не копируйте, не продавайте, не сдавайте в аренду, не сублицензируйте и не распространяйте приложение. Не выполняйте обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование, кроме случаев, когда закон прямо разрешает это вопреки ограничению. Не удаляйте и не скрывайте обозначения собственности. Не используйте приложение для нарушения закона.

6. Цена и подписка

Загрузка и использование Candle бесплатны. Зажечь свечу всегда можно бесплатно. Необязательная ежемесячная подписка с автоматическим продлением открывает собственный цвет, собственные настройки фона «Комната» и собственную фотографию за свечой. Все встроенные фоны и всё остальное — свеча, горение, уведомление и история — остаются бесплатными.

Apple показывает текущую цену и условия покупки до подтверждения подписки; они могут различаться в зависимости от региона App Store. После подтверждения оплата списывается с Аккаунта Apple. Подписка продлевается ежемесячно до отмены. Управлять ею или отменить её можно в настройках аккаунта App Store; отмена прекращает будущее продление, а доступ сохраняется до конца оплаченного периода.

Загрузки, платежи, налоги и возвраты обрабатывает Apple по Условиям обслуживания App Store. Мы никогда не видим платёжных данных. Если вы уже покупали подписку, приложение может восстановить доступ, который Apple считает активным для вашего Аккаунта Apple. После окончания оплаченного периода выбранные цвет, настройки фона «Комната» или фотография остаются на устройстве; они перестают отображаться и возвращаются при возобновлении подписки.

7. Собственность

Приложение, его название, графика и код принадлежат нам или нашим лицензиарам и защищены авторским правом и другими законами. Лицензия даёт право использовать приложение, а больше ничего не передаёт.

8. Без гарантий

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Мы не обещаем непрерывной и безошибочной работы или того, что свеча всегда будет гореть, а уведомление всегда придёт: iOS определяет, когда приложения и виджеты могут работать, и мы этого не контролируем.

Ничто в этих условиях не ограничивает законные права потребителя, которые нельзя ограничить соглашением.

9. Пределы нашей ответственности

В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также упущенную прибыль или потерю данных, возникающие из использования приложения. Общая ответственность по любому связанному с приложением требованию ограничена суммой, которую вы за него заплатили.

Candle — это предмет для обозначения чего-то, а не система напоминаний, медицинское изделие или средство безопасности. Не полагайтесь на неё там, где нужны такие функции.

10. Apple

Это соглашение заключается только между вами и нами. Apple не является его стороной и не отвечает за приложение или его содержание.

Apple не обязана предоставлять обслуживание или поддержку приложения. Если приложение не соответствует действующей гарантии, вы можете сообщить Apple, и Apple вернёт цену его покупки; помимо этого возврата у Apple нет никаких гарантийных обязательств. Мы, а не Apple, отвечаем за рассмотрение требований о несоответствии приложения закону, причинении вреда или нарушении прав интеллектуальной собственности.

Вы подтверждаете, что не находитесь в стране под эмбарго правительства США или признанной им поддерживающей терроризм, и не включены ни в один правительственный список запрещённых лиц или лиц, на которых распространяются ограничения США.

Apple и её дочерние компании являются третьими лицами, в пользу которых заключено это соглашение, и после его принятия вами вправе требовать его исполнения.

11. Прекращение

Вы прекращаете соглашение, удаляя приложение. Мы можем прекратить его при существенном нарушении условий. Нет аккаунта для закрытия и ничего вашего, что мы где-то храним и должны вернуть.

12. Применимое право

Соглашение регулируется чешским правом и подсудно судам Чешской Республики. Если вы используете приложение как потребитель, проживающий в другой стране ЕС, это не лишает вас защиты обязательных норм потребительского права вашей страны или права обратиться в её суд.

13. Изменения

Если условия изменятся, новая версия будет опубликована здесь, а дата вступления в силу обновлена. Дальнейшее использование приложения означает принятие новой версии.

14. Контакт

Напишите на candle@pykaso.net или по адресу Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic.

См. также Политику конфиденциальности.