Bruksvilkår

Avtalen er kort.

Gjelder fra 20. oktober 2026

1. Hvem avtalen er med

Avtalen er mellom deg og Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic, nedenfor «vi» eller «oss». «Appen» betyr Candle for iPhone og widgeten til hjemskjermen. Ved å installere eller bruke appen godtar du vilkårene. Slett appen hvis du ikke godtar dem.

2. Lisensen din

Vi gir deg en personlig, ikke-overførbar, ikke-eksklusiv lisens til å bruke appen på Apple-enheter du eier eller kontrollerer, som tillatt etter bruksreglene i App Stores tjenestevilkår. Appen lisensieres til deg, den selges ikke.

3. Alder

Du må være minst 13 år, eller 16 der lokal lov setter den grensen, for å bruke appen.

4. Det du skriver, er ditt

Alt du skriver i appen, tilhører deg. Vi gjør ikke krav på noen rettigheter til det og ser det aldri – det blir på enheten din som beskrevet i Personvernerklæringen.

Siden det ikke finnes noen server, har vi ingen sikkerhetskopi vi kan gjenopprette for deg. Sletter du appen, mister enheten eller nullstiller den uten egen sikkerhetskopi, er tekstene borte, og vi kan ikke hente dem tilbake. Det er den direkte baksiden av personvernet appen bygger på. Vurder om det er akseptabelt før du skriver noe du ville sørge over å miste.

5. Dette kan du ikke gjøre

Du må ikke kopiere, selge, leie ut, underlisensiere eller videredistribuere appen. Du må ikke foreta omvendt utvikling, dekompilere eller demontere den, unntatt der lov uttrykkelig tillater det tross begrensningen. Ikke fjern eller skjul eierskapsmerknader. Ikke bruk appen til å bryte loven.

6. Pris og abonnement

Candle er gratis å laste ned og bruke. Det er alltid gratis å tenne et lys. Et valgfritt månedlig abonnement som fornyes automatisk, gir tilgang til en egen farge, et eget rom som bakgrunnsscene og ditt eget bilde bak lyset. Alle medfølgende bakgrunner og alt annet – lyset, brenningen, varselet og historikken – forblir gratis.

Apple viser gjeldende pris og kjøpsdetaljer før du bekrefter et abonnement. Disse kan variere mellom App Store-butikker. Betalingen belastes Apple-kontoen din når du bekrefter. Abonnementet fornyes månedlig til du sier det opp. Du kan administrere eller si det opp i App Store-kontoinnstillingene. Oppsigelse stopper en fremtidig fornyelse; tilgangen fortsetter ut perioden du allerede har betalt for.

Apple håndterer nedlastinger, betalinger, skatter og refusjoner etter App Stores tjenestevilkår. Vi ser aldri betalingsopplysningene dine. Har du tidligere kjøpt et abonnement, kan appen gjenopprette tilgangen Apple oppgir som aktiv for Apple-kontoen din. Hvis du sier opp, blir valgt farge, rom eller bilde lagret på enheten. Det slutter å vises når den allerede betalte tilgangsperioden utløper, og kommer tilbake hvis du abonnerer igjen.

7. Eierskap

Appen, navnet, illustrasjonene og koden tilhører oss eller lisensgiverne våre og er beskyttet av opphavsrett og andre lover. Lisensen gir deg rett til å bruke appen; den overfører ingenting annet.

8. Ingen garanti

Appen leveres «som den er» og «som tilgjengelig», uten uttrykkelig eller underforstått garanti, inkludert salgbarhet, egnethet til et bestemt formål eller fravær av rettighetsbrudd. Vi lover ikke uavbrutt eller feilfri drift, at et lys alltid brenner, eller at et varsel alltid kommer frem. iOS avgjør når apper og widgeter får kjøre, og det styrer vi ikke.

Ingenting i vilkårene begrenser lovfestede forbrukerrettigheter som ikke kan begrenses ved avtale.

9. Begrensning av ansvaret vårt

I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte, tilfeldige eller særlige skader, følgeskader eller straffeerstatning, eller for tap av fortjeneste eller data som følge av appbruken din. Vårt samlede ansvar for krav knyttet til appen begrenses til beløpet du betalte for den.

Candle er en gjenstand for å markere noe, ikke et påminnelsessystem, medisinsk utstyr eller et sikkerhetsverktøy. Ikke stol på den til slike viktige formål.

10. Apple

Avtalen er bare mellom deg og oss. Apple er ikke part i den og er ikke ansvarlig for appen eller innholdet.

Apple har ingen plikt til å vedlikeholde eller gi støtte til appen. Hvis appen ikke oppfyller en gjeldende garanti, kan du varsle Apple, og Apple vil refundere kjøpsprisen for appen. Utover denne refusjonen har Apple ingen garantiforpliktelser. Vi, ikke Apple, er ansvarlige for krav om at appen ikke oppfyller lovkrav, forårsaker skade eller krenker andres immaterielle rettigheter.

Du bekrefter at du ikke befinner deg i et land underlagt amerikansk embargo eller utpekt som støttende til terrorisme, og at du ikke står på noen amerikansk myndighetsliste over forbudte eller begrensede parter.

Apple og dets datterselskaper er begunstigede tredjeparter i avtalen og har etter din aksept rett til å håndheve den overfor deg.

11. Avslutning

Du avslutter avtalen ved å slette appen. Vi kan avslutte den hvis du vesentlig bryter vilkårene. Det er ingen konto å stenge, og vi oppbevarer ikke noe av ditt som må leveres tilbake.

12. Lovvalg

Avtalen reguleres av tsjekkisk lov, og domstolene i Tsjekkia har jurisdiksjon. Bruker du appen som forbruker bosatt i et annet EU-land, fratar det deg ikke vernet i ufravikelig forbrukerlovgivning i ditt land eller retten til å reise sak der.

13. Endringer

Hvis vilkårene endres, publiseres den nye versjonen her og ikrafttredelsesdatoen oppdateres. Fortsatt bruk av appen betyr at du godtar den nye versjonen.

14. Kontakt

Skriv til candle@pykaso.net eller til Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic.

Se også Personvernerklæringen.