Personvernerklæring

Ordene dine blir på iPhonen din.

Sist oppdatert 20. oktober 2026

Hvem som står bak

Candle er laget av Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic. I denne erklæringen betyr «vi» og «oss» denne ene personen, og «appen» betyr Candle for iPhone og widgeten til hjemskjermen.

Hva appen samler inn

Candle har ikke kontosystem eller innlogging. Dedikasjonene dine, lyshistorikken og det valgte bildet lagres lokalt fremfor å sendes til en server drevet av utvikleren. Apples StoreKit håndterer valgfrie kjøp og abonnementsstatus.

Vi mottar ikke dedikasjonene dine, lyshistorikken, valgte bilder, kontakter, posisjon eller reklameidentifikator gjennom appen. Apples App Store-tjenester og sikkerhetskopier du aktiverer, er separate fra denne lokale applagringen, som beskrevet nedenfor.

Appen inneholder ingen tredjeparts-SDK-er for analyse, reklame, krasjrapportering eller attribusjon. Den bruker Apples rammeverk til blant annet kjøp og lokale varsler.

Det du skriver

Når du tenner et lys, kan du skrive hva du tenner det for. Teksten og oversikten over lysene du har tent, lagres i appens eget lagringsområde på iPhonen. Området deles bare mellom appen og widgeten, slik at begge kan vise det samme lyset.

To bevisste valg beskytter teksten ytterligere. Den vises aldri i et varsel, for da kunne alle som holder telefonen din, lese den på låseskjermen. Den sendes aldri i en lenke, fordi lenker skrives til systemlogger. Den blir på ett sted.

Hvis du sikkerhetskopierer iPhonen til iCloud eller en datamaskin, kan kopien inneholde appdata avhengig av innstillingene dine. Apple eller din egen datamaskin håndterer disse kopiene under sine vilkår, ikke våre. Innhold og kryptering avhenger av innstillingene for enhet, konto og sikkerhetskopiering.

Når du sletter appen, fjernes den lokale lagringen. Vi har ingen serverkopi eller gjenopprettingstjeneste. En eksisterende iCloud- eller datamaskinsikkerhetskopi kan beholde appdata; gjenoppretting avhenger av innstillingene for sikkerhetskopiering og enhet.

Varsler

Hvis du slår på alternativet i Candle og tillater varsler i iOS, kan appen fortelle når et lys har sluknet. Det er et lokalt varsel: Appen planlegger det på enheten din, og iOS leverer det der. Ingen pushserver er involvert, og det registreres ikke noe varslingstoken. Meldingen sier bare at flammen har sluknet – aldri hva lyset ble tent for.

Hva Apple ser

Apple gir tilgang til App Store-statistikk om nedlastinger og kjøp. Bruks- og diagnoseanalyse avhenger av brukernes delingsinnstillinger og kan omfatte krasjrapporter. Disse tjenestene er underlagt Apples retningslinjer; Candle sender ikke dedikasjonene eller historikken din til oss.

Nedlasting og betaling for apper håndteres fullt ut av Apple under Apples personvernregler. Vi ser aldri betalingsopplysningene eller Apple-kontoen din.

Dette nettstedet

Nettstedet candle.pykaso.net bruker enkel besøksstatistikk som vi selv driver på vår egen server på stats.pykaso.net. Skriptet lastes fra den adressen fremfor dette nettstedet, men det er vårt: Ingen tredjepartstjenester for analyse eller reklame brukes, og ingen informasjonskapsler settes.

For hver sidevisning eller hvert lenkeklikk registrerer statistikken tidspunktet, sidens fulle adresse inkludert eventuelle spørringsparametere, lenken som ble klikket, adressen til forrige side, kampanjekilde, medium og navn hvis lenken inneholdt dem, samt nettlesertype (user agent). Den lagrer også en tilfeldig besøksidentifikator i nettleserens lokale lagring for å telle gjentatte besøk, og kampanjeopplysninger i øktlagringen til du lukker fanen. IP-adressen din lagres ikke, bare en saltet hash av den.

Vi bruker dette bare til å se hvor mange som besøker nettstedet, og hvilke lenker som brukes. Opplysningene selges eller deles ikke og kombineres ikke med noe fra appen, som ikke sender noe. Du kan når som helst fjerne identifikatoren og kampanjeopplysningene ved å slette nettstedets data i nettleseren.

Selskapet som er vert for filene, kan beholde vanlige serverlogger med forespurt adresse, tidsstempel og IP-adressen forespørselen kom fra, slik webservere gjør for sikkerhet og drift. Vi bruker ikke loggene til å bygge en profil av deg.

Barn

Appen er ikke rettet mot barn under 13 år, eller under 16 der lokal lov setter den grensen. Vi mottar ikke barns dedikasjoner eller historikk gjennom appen.

Dine rettigheter

Etter GDPR, CCPA og lignende lover har du rett til å vite hvilke personopplysninger en organisasjon har om deg, få en kopi, rette dem, få dem slettet og protestere mot salg av dem. Gjennom appen har vi ingen personopplysninger om deg, så der er det ingenting å utlevere, kopiere, rette, slette eller protestere mot salg av. Hva nettstedet lagrer, beskrives ovenfor under «Dette nettstedet». Vi mottar, selger eller deler ikke dedikasjonene eller historikken din gjennom appen. Ingenting nettstedet registrerer, selges eller deles heller.

Dataene på enheten din er allerede helt under din kontroll: Du kan lese dem i appen og slette alle ved å slette appen. Vil du ha dette bekreftet skriftlig, kan du skrive til oss, så bekrefter vi det.

Endringer

Hvis erklæringen endres, publiseres den nye versjonen her og datoen øverst oppdateres. Enhver endring som betyr at appen eller nettstedet begynner å samle inn mer, beskrives tydelig her og i App Store før den trer i kraft, uten uklare formuleringer som bare teknisk dekker den.

Kontakt

Spørsmål om erklæringen eller noe ovenfor du vil ha kontrollert: candle@pykaso.net, eller per post til Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic.

Se også Bruksvilkårene.