מדיניות פרטיות

המילים שלכם נשארות ב-iPhone שלכם.

עודכן לאחרונה ב-20 באוקטובר 2026

מי עומד מאחורי האפליקציה

Candle נוצרה בידי Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic. במדיניות זו ״אנחנו״ ו״שלנו״ מתייחסים לאדם היחיד הזה, ו״האפליקציה״ היא Candle ל-iPhone והווידג׳ט שלה למסך הבית.

מה האפליקציה אוספת

ב-Candle אין מערכת חשבונות או כניסה לחשבון. ההקדשות, היסטוריית הנרות והתמונה שנבחרה נשמרות מקומית ולא נשלחות לשרת של המפתח. StoreKit של Apple מטפל ברכישות לבחירה ובמצב המינוי.

איננו מקבלים דרך האפליקציה הקדשות, היסטוריית נרות, תמונות שנבחרו, אנשי קשר, מיקום או מזהה פרסום. שירותי App Store של Apple וגיבויי מכשיר שתפעילו נפרדים מהאחסון המקומי של האפליקציה, כמוסבר בהמשך.

האפליקציה אינה כוללת ערכות SDK חיצוניות לניתוח, פרסום, דיווח קריסות או שיוך מקורות. היא משתמשת במסגרות של Apple לתכונות כמו רכישות והודעות מקומיות.

מה שאתם כותבים

כשמדליקים נר, אפשר לכתוב לשם מה מדליקים אותו. הטקסט ורשימת הנרות שהדלקתם נשמרים באזור האחסון של האפליקציה ב-iPhone, המשותף רק לאפליקציה ולווידג׳ט כדי ששניהם יציגו את אותו נר.

שתי החלטות מכוונות מגינות עליו עוד יותר. הטקסט לעולם אינו מופיע בהודעה, כי אז היה מוצג במסך הנעילה לכל מי שמחזיק בטלפון. הוא לעולם אינו מועבר בקישור, כי קישורים נרשמים ביומני מערכת. הוא נשאר במקום אחד.

אם תגבו את ה-iPhone ל-iCloud או למחשב, הגיבוי עשוי לכלול נתוני אפליקציה בהתאם להגדרות. Apple או המחשב שלכם מטפלים בגיבויים לפי התנאים הרלוונטיים להם, ולא שלנו. תוכן הגיבויים והצפנתם תלויים במכשיר, בחשבון ובהגדרות הגיבוי.

מחיקת האפליקציה מסירה את האחסון המקומי שלה. אין לנו עותק בשרת או שירות שחזור. גיבוי קיים ב-iCloud או במחשב עשוי לשמור נתוני אפליקציה; השחזור תלוי בגיבוי ובהגדרות המכשיר.

הודעות

אם תפעילו את האפשרות ב-Candle ותאפשרו הודעות ב-iOS, האפליקציה יכולה להודיע כשהנר כבה. זו הודעה מקומית: האפליקציה מתזמנת אותה במכשיר, ו-iOS מוסר אותה באותו מכשיר. אין מעורבות של שרת Push ולא נרשם אסימון הודעות. ההודעה אומרת רק שהלהבה כבתה — לעולם לא לשם מה הודלק הנר.

מה Apple רואה

Apple מספקת נתוני הורדות ורכישות ב-App Store. נתוני שימוש ואבחון תלויים בהגדרות השיתוף של המשתמשים ועשויים לכלול דוחות קריסה. השירותים האלה כפופים למדיניות Apple; Candle אינה שולחת לנו הקדשות או היסטוריה.

הורדה ותשלום עבור אפליקציות מטופלים במלואם בידי Apple בהתאם למדיניות הפרטיות של Apple. לעולם איננו רואים את פרטי התשלום או את חשבון Apple שלכם.

האתר הזה

האתר candle.pykaso.net משתמש בסטטיסטיקת ביקורים פשוטה שאנחנו מפעילים בעצמנו בשרת שלנו ב-stats.pykaso.net. הסקריפט נטען מהכתובת ההיא ולא מהאתר הזה, אבל הוא שלנו: אין מעורבות של שירותי ניתוח או פרסום חיצוניים ולא מוגדרות עוגיות.

בכל צפייה בעמוד או לחיצה על קישור נשמרים השעה, הכתובת המלאה של העמוד כולל מחרוזת השאילתה, הקישור שנלחץ, כתובת העמוד שממנו הגעתם, מקור הקמפיין, הערוץ ושמו אם נכללו בקישור, וסוג הדפדפן (user agent). באחסון המקומי של הדפדפן נשמר גם מזהה מבקר אקראי לספירת ביקורים חוזרים, ובאחסון ההפעלה נשמרים פרטי קמפיין עד לסגירת הלשונית. כתובת ה-IP אינה נשמרת; נשמר רק גיבוב שלה בתוספת מלח.

אנחנו משתמשים בכך רק כדי לראות כמה אנשים מבקרים ואילו קישורים בשימוש. הנתונים אינם נמכרים או משותפים ואינם משולבים עם נתוני האפליקציה, שאינה שולחת דבר. אפשר להסיר את המזהה ופרטי הקמפיין בכל עת באמצעות ניקוי נתוני האתר בדפדפן.

החברה שמארחת את הקבצים עשויה לשמור יומני שרת רגילים — הכתובת שהתבקשה, חותמת זמן וכתובת ה-IP שממנה הגיעה הבקשה — כמו כל שרת אינטרנט, למטרות אבטחה ותפעול. איננו משתמשים ביומנים ליצירת פרופיל שלכם.

ילדים

האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, או מתחת ל-16 במקום שבו החוק המקומי קובע סף זה. איננו מקבלים הקדשות או היסטוריה של ילדים דרך האפליקציה.

הזכויות שלכם

לפי GDPR, CCPA וחוקים דומים, יש לכם זכות לדעת אילו נתונים אישיים ארגון מחזיק עליכם, לקבל עותק, לתקן, למחוק ולהתנגד למכירתם. דרך האפליקציה אין בידינו נתונים אישיים עליכם, ולכן אין מה לחשוף, להעתיק, לתקן או למחוק, ואין מכירה להתנגד לה. הנתונים שהאתר שומר מתוארים לעיל תחת ״האתר הזה״. איננו מקבלים, מוכרים או משתפים הקדשות או היסטוריה דרך האפליקציה. גם שום מידע שהאתר מתעד אינו נמכר או משותף.

הנתונים במכשיר כבר בשליטתכם המלאה: אפשר לקרוא אותם באפליקציה ולמחוק את כולם במחיקת האפליקציה. אם תרצו אישור בכתב, כתבו לנו ונאשר זאת.

שינויים

אם המדיניות תשתנה, הגרסה החדשה תפורסם בעמוד הזה והתאריך בראשו יעודכן. כל שינוי שיגרום לאפליקציה או לאתר להתחיל לאסוף מידע נוסף יוסבר בבירור כאן ובדף App Store לפני כניסתו לתוקף, ולא יוסתר בניסוח שרק מכסה אותו מבחינה טכנית.

יצירת קשר

לשאלות על המדיניות או על פרט לעיל שתרצו לבדוק: candle@pykaso.net, או בדואר אל Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic.

ראו גם את תנאי השימוש.