Gizlilik Politikası

Sözlerin iPhone’unda kalır.

Son güncelleme: 20 Ekim 2026

Kimiz

Candle, Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic tarafından yapılmıştır. Bu politikada “biz” ve “bize” bu tek kişiyi; “uygulama” ise Candle iPhone uygulamasını ve Ana Ekran widget’ını ifade eder.

Uygulamanın topladıkları

Candle’da hesap sistemi veya oturum açma yoktur. İthafların, mum geçmişin ve seçtiğin fotoğraf, geliştiricinin işlettiği bir sunucuya gönderilmek yerine yerel olarak saklanır. İsteğe bağlı satın alımları ve abonelik durumunu Apple’ın StoreKit sistemi yönetir.

İthaflarını, mum geçmişini, seçtiğin fotoğrafları, kişilerini, konumunu veya reklam tanımlayıcını uygulama üzerinden almayız. Apple’ın App Store hizmetleri ve etkinleştirdiğin cihaz yedekleri, aşağıda açıklandığı gibi uygulamanın yerel depolamasından ayrıdır.

Uygulama; analiz, reklam, çökme raporlama veya ilişkilendirme için üçüncü taraf SDK’lar içermez. Satın alımlar ve yerel bildirimler gibi özellikler için Apple framework’lerini kullanır.

Yazdıkların

Bir mum yakarken onu ne için yaktığını yazabilirsin. Bu metin ve yaktığın mumların kaydı, iPhone’unda uygulamanın kendi depolama alanında saklanır. İkisinin de aynı mumu gösterebilmesi için yalnızca uygulama ile widget’ı arasında paylaşılır.

İki bilinçli tercih bunu daha da korur. Metin hiçbir zaman bir bildirimde görünmez; çünkü bildirim onu Kilitli Ekranına taşır ve telefonunu tutan herkes okuyabilir. Hiçbir zaman bir bağlantıya eklenmez; çünkü bağlantılar sistem günlüklerine yazılır. Tek bir yerde kalır.

iPhone’unu iCloud’a veya bir bilgisayara yedeklersen yedek, ayarlarına bağlı olarak uygulama verilerini içerebilir. Bu yedekleri bizim koşullarımız değil, kendi koşulları kapsamında Apple veya kendi bilgisayarın yönetir. Yedek içeriği ve şifreleme; cihaz, hesap ve yedekleme ayarlarına bağlıdır.

Uygulamayı silmek yerel depolamasını kaldırır. Sunucuda bir kopyamız veya geri yükleme hizmetimiz yoktur. Mevcut bir iCloud veya bilgisayar yedeği uygulama verilerini saklıyor olabilir; kurtarma, yedekleme ve cihaz ayarlarına bağlıdır.

Bildirimler

Candle’da seçeneği açar ve iOS’te bildirimlere izin verirsen uygulama bir mum söndüğünde haber verebilir. Bu yerel bir bildirimdir: uygulama onu cihazında zamanlar ve iOS yine cihazında iletir. Bir push sunucusu kullanılmaz ve bildirim belirteci kaydedilmez. Mesaj yalnızca alevin söndüğünü söyler; mumun ne için yakıldığını asla içermez.

Apple’ın gördükleri

Apple, App Store indirme ve satın alma istatistikleri sağlar. Kullanım ve tanılama analizleri kullanıcıların paylaşım ayarlarına bağlıdır ve çökme raporlarını içerebilir. Bu hizmetler Apple’ın politikalarına tabidir; Candle ithaflarını veya geçmişini bize göndermez.

Uygulamaları indirme ve ödeme işlemleri tamamen Apple tarafından, Apple’ın gizlilik politikası kapsamında yönetilir. Ödeme bilgilerini veya Apple Hesabını asla görmeyiz.

Bu web sitesi

Bu site, candle.pykaso.net, kendi sunucumuz stats.pykaso.net üzerinde bizzat işlettiğimiz basit ziyaret istatistiklerini kullanır. İlgili betik bu siteden değil o adresten yüklenir, ancak bize aittir: üçüncü taraf analiz veya reklam hizmeti kullanılmaz ve çerez yerleştirilmez.

İstatistikler her sayfa görüntülemesinde veya bağlantı tıklamasında zamanı, sayfanın tam adresini (sorgu dizesi dâhil), tıklanan bağlantıyı, geldiğin sayfanın adresini, izlediğin bağlantıda varsa kampanya kaynağını, aracını ve adını, ayrıca tarayıcı türünü (kullanıcı aracısı) kaydeder. Tekrar ziyaretleri sayabilmek için tarayıcının yerel depolamasında rastgele bir ziyaretçi tanımlayıcısı; sekmeyi kapatana kadar oturum depolamasında da kampanya bilgilerini tutar. IP adresin saklanmaz; yalnızca salt eklenmiş hash değeri tutulur.

Bunu yalnızca kaç kişinin ziyaret ettiğini ve hangi bağlantıların kullanıldığını görmek için kullanırız. Satılmaz, paylaşılmaz veya hiçbir şey göndermeyen uygulamadan gelen verilerle birleştirilmez. Tarayıcında bu sitenin verilerini temizleyerek tanımlayıcıyı ve kampanya bilgilerini istediğin zaman kaldırabilirsin.

Dosyaları barındıran şirket, güvenlik ve sitenin çalışması için her web sunucusu gibi standart sunucu günlükleri tutabilir: istenen adres, zaman damgası ve isteğin geldiği IP adresi. Bu günlükleri senin hakkında profil oluşturmak için kullanmayız.

Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçüklere veya yerel yasanın sınırı 16 olarak belirlediği yerlerde 16 yaşından küçüklere yönelik değildir. Çocukların ithaflarını veya geçmişini uygulama üzerinden almayız.

Hakların

GDPR, CCPA ve benzeri yasalar kapsamında bir kuruluşun senin hakkında hangi kişisel verileri tuttuğunu öğrenme, kopyasını alma, düzeltme, sildirme ve satışına itiraz etme hakkın vardır. Uygulama üzerinden senin hakkında kişisel veri tutmadığımız için açıklanacak, kopyalanacak, düzeltilecek, silinecek veya satışına itiraz edilecek bir şey yoktur. Web sitesinin tuttukları yukarıdaki “Bu web sitesi” bölümünde açıklanır. İthaflarını veya geçmişini uygulama üzerinden almaz, satmaz veya paylaşmayız. Web sitesinin kaydettiği hiçbir şey de satılmaz veya paylaşılmaz.

Cihazındaki veriler zaten tamamen senin kontrolündedir: uygulamada okuyabilir ve uygulamayı silerek tümünü kaldırabilirsin. Yazılı teyit istersen bize yaz, teyit edelim.

Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürüm bu sayfada yayımlanır ve üstteki tarih güncellenir. Uygulamanın veya web sitesinin ek bir şey toplamaya başlaması anlamına gelen her değişiklik, yürürlüğe girmeden önce burada ve App Store sayfasında açıkça anlatılır; yalnızca teknik olarak kapsayan ifadelerle yumuşatılmaz.

İletişim

Bu politika hakkında soruların veya yukarıda kontrol edilmesini istediğin bir konu için: candle@pykaso.net; ya da posta yoluyla Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic.

Ayrıca Kullanım Koşulları sayfasına bakabilirsin.