Kullanım Koşulları

Sözleşme kısa.

Yürürlük tarihi: 20 Ekim 2026

1. Taraflar

Bu sözleşme seninle Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic arasında yapılır; aşağıda “biz” veya “bize” olarak anılır. “Uygulama”, Candle iPhone uygulamasını ve Ana Ekran widget’ını ifade eder. Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu koşulları kabul edersin. Kabul etmiyorsan uygulamayı sil.

2. Lisansın

App Store Hizmet Koşulları’ndaki Kullanım Kuralları’nın izin verdiği şekilde, sahip olduğun veya kontrol ettiğin Apple markalı cihazlarda uygulamayı kullanman için kişisel, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans veriyoruz. Uygulama sana satılmaz; kullanım lisansı verilir.

3. Yaş

Uygulamayı kullanmak için en az 13; yerel yasanın bu sınırı belirlediği yerlerde ise en az 16 yaşında olmalısın.

4. Yazdıkların sana ait

Uygulamaya yazdığın her şey sana aittir. Üzerinde hak iddia etmeyiz ve asla görmeyiz; Gizlilik Politikası içinde anlatıldığı gibi cihazında kalır.

Sunucu olmadığı için senin adına geri yükleyebileceğimiz bir yedek de yoktur. Uygulamayı siler, cihazı kaybeder veya kendi yedeğin olmadan sıfırlarsan yazdıkların kaybolur ve onları kurtaramayız. Bu, uygulamanın temelini oluşturan gizliliğin doğrudan bedelidir. Kaybetmekten üzüntü duyacağın bir şey yazmadan önce, buna değip değmeyeceğine karar vermelisin.

5. Yapamayacakların

Uygulamayı kopyalama, satma, kiralama, alt lisanslama veya yeniden dağıtma. Yasa bu kısıtlamaya rağmen açıkça izin vermedikçe tersine mühendislik yapma, kaynak koda dönüştürme veya parçalarına ayırma. Mülkiyet bildirimlerini kaldırma veya gizleme. Yasaları ihlal etmek için kullanma.

6. Fiyat ve abonelik

Candle’ı indirmek ve kullanmak ücretsizdir. Mum yakmak her zaman ücretsizdir. İsteğe bağlı, otomatik yenilenen aylık abonelik; kendi rengini, kendi odanı ve mumun arkasında kendi fotoğrafını kullanmana olanak tanır. Uygulamayla gelen tüm arka planlar ve diğer her şey —mum, yanma, bildirim ve geçmiş— ücretsiz kalır.

Apple güncel fiyatı ve satın alma ayrıntılarını aboneliği onaylamadan önce gösterir; bunlar App Store mağazasına göre değişebilir. Onayladığında ödeme Apple Hesabından alınır. Abonelik sen iptal edene kadar aylık yenilenir. App Store hesap ayarlarından yönetebilir veya iptal edebilirsin; iptal, gelecekteki bir yenilemeyi durdurur ve erişim, ödemesini yaptığın dönem sonuna kadar devam eder.

Apple; indirmeleri, ödemeleri, vergileri ve iadeleri App Store Hizmet Koşulları kapsamında yönetir. Ödeme bilgilerini asla görmeyiz. Daha önce abonelik satın aldıysan uygulama, Apple’ın Apple Hesabın için etkin olduğunu bildirdiği erişimi geri yükleyebilir. İptalden sonra erişim, ücretini ödediğin dönemin sonuna kadar sürer. Dönem bittiğinde seçtiğin renk, oda veya fotoğraf cihazında saklanır; yalnızca gösterilmez ve yeniden abone olursan geri gelir.

7. Mülkiyet

Uygulama, adı, görselleri ve kodu bize veya lisans verenlerimize aittir; telif hakkı ve diğer yasalarla korunur. Bu lisans sana uygulamayı kullanma hakkı verir; başka hiçbir şeyi devretmez.

8. Garanti verilmez

Uygulama, ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk veya hak ihlali bulunmamasına ilişkin zımni garantiler dâhil, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağını, bir mumun her zaman yanacağını ya da bir bildirimin her zaman ulaşacağını taahhüt etmeyiz; uygulamaların ve widget’ların ne zaman çalışabileceğine iOS karar verir ve bunu kontrol etmeyiz.

Bu koşullar, tüketici olarak sahip olduğun ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan yasal hakları sınırlandırmaz.

9. Sorumluluğumuzun sınırları

Yasanın izin verdiği ölçüde, uygulama kullanımından doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan, kâr kaybından ya da veri kaybından sorumlu değiliz. Uygulamayla ilgili her türlü talep için toplam sorumluluğumuz, onun için ödediğin tutarla sınırlıdır.

Candle, bir şeyi anmak veya işaretlemek için bir nesnedir; hatırlatma sistemi, tıbbi cihaz ya da güvenlik aracı değildir. Bu konularda önemli olan hiçbir şey için ona güvenme.

10. Apple

Bu sözleşme yalnızca seninle bizim aramızdadır. Apple sözleşmenin tarafı değildir ve uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir.

Apple’ın uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsin ve Apple uygulamanın satın alma bedelini iade eder; bu iade dışında Apple’ın hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Uygulamanın yasal bir gerekliliğe uymadığı, zarara yol açtığı veya başkasının fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddialarını ele almak Apple’ın değil, bizim sorumluluğumuzdur.

ABD Hükûmetinin ambargo uyguladığı veya terörü desteklediğini belirttiği bir ülkede bulunmadığını ve ABD Hükûmetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığını doğrularsın.

Apple ve bağlı şirketleri bu sözleşmenin üçüncü taraf lehtarlarıdır; sözleşmeyi kabul etmenle birlikte sana karşı uygulanmasını talep etme hakkına sahip olurlar.

11. Sona erdirme

Uygulamayı silerek bu sözleşmeyi sona erdirirsin. Koşulları esaslı biçimde ihlal edersen biz de sona erdirebiliriz. Kapatılacak bir hesap ve sana geri vermek üzere herhangi bir yerde tuttuğumuz bir şey yoktur.

12. Uygulanacak hukuk

Bu sözleşmeye Çek hukuku uygulanır ve Çek Cumhuriyeti mahkemeleri yetkilidir. Uygulamayı AB’nin başka bir ülkesinde ikamet eden tüketici olarak kullanıyorsan bu, kendi ülkendeki emredici tüketici hukukunun korumasından veya orada dava açma hakkından seni mahrum bırakmaz.

13. Değişiklikler

Bu koşullar değişirse yeni sürüm bu sayfada yayımlanır ve yürürlük tarihi güncellenir. Bundan sonra uygulamayı kullanmaya devam etmek, yeni sürümü kabul ettiğin anlamına gelir.

14. İletişim

Şu adrese yaz: candle@pykaso.net; veya Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic.

Ayrıca Gizlilik Politikası sayfasına bakabilirsin.