Warunki użytkowania

Umowa jest krótka.

Obowiązuje od 20 października 2026 r.

1. Z kim zawierasz umowę

Umowa jest zawierana między Tobą a Lukasem Gergelem, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic, dalej „my” lub „nas”. „Aplikacja” oznacza Candle na iPhone’a i jej widżet ekranu początkowego. Instalując aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz te warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, usuń aplikację.

2. Twoja licencja

Udzielamy osobistej, niezbywalnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z aplikacji na urządzeniach marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z zasadami użytkowania zawartymi w warunkach świadczenia usług App Store. Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana.

3. Wiek

Aby korzystać z aplikacji, musisz mieć co najmniej 13 lat lub 16 lat tam, gdzie lokalne prawo ustala taki próg.

4. To, co piszesz, należy do Ciebie

Wszystko wpisane do aplikacji należy do Ciebie. Nie rościmy sobie do tego praw i nigdy tego nie widzimy — pozostaje na Twoim urządzeniu, jak opisano w Polityce prywatności.

Ponieważ nie ma serwera, nie mamy kopii zapasowej, którą moglibyśmy przywrócić. Jeśli usuniesz aplikację, utracisz urządzenie lub wyzerujesz je bez własnej kopii, Twoje zapiski znikną i nie możemy ich odzyskać. To bezpośrednia cena prywatności, na której opiera się aplikacja. Zdecyduj, czy Ci odpowiada, zanim zapiszesz coś, czego utrata byłaby bolesna.

5. Czego nie wolno robić

Nie kopiuj, nie sprzedawaj, nie wynajmuj, nie udzielaj sublicencji ani nie rozpowszechniaj aplikacji. Nie dokonuj inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji, chyba że prawo wyraźnie na to pozwala pomimo tego ograniczenia. Nie usuwaj ani nie zasłaniaj oznaczeń własności. Nie używaj aplikacji do łamania prawa.

6. Cena i subskrypcja

Pobieranie i używanie Candle jest bezpłatne. Zapalenie świecy jest zawsze darmowe. Opcjonalna, automatycznie odnawiana subskrypcja miesięczna udostępnia własny kolor, własne ustawienia scenerii „Pokój” i własne zdjęcie za świecą. Wszystkie tła dołączone do aplikacji i wszystko pozostałe — świeca, spalanie, powiadomienie i historia — pozostają bezpłatne.

Aktualną cenę i szczegóły zakupu Apple wyświetla przed potwierdzeniem subskrypcji; mogą się różnić między krajowymi sklepami App Store. Płatność jest pobierana z konta Apple po potwierdzeniu. Subskrypcja odnawia się co miesiąc do momentu anulowania. Możesz nią zarządzać lub anulować ją w ustawieniach konta App Store; anulowanie zatrzymuje przyszłe odnowienie, a dostęp trwa do końca opłaconego okresu.

Apple obsługuje pobrania, płatności, podatki i zwroty zgodnie z warunkami świadczenia usług App Store. Nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych. Jeśli wcześniej była wykupiona subskrypcja, aplikacja może przywrócić dostęp, który Apple uznaje za aktywny na Twoim koncie Apple. Po zakończeniu opłaconego okresu wybrany kolor, ustawienia scenerii „Pokój” lub zdjęcie pozostają zapisane na urządzeniu; przestają się wyświetlać i wracają po ponownym wykupieniu subskrypcji.

7. Własność

Aplikacja, jej nazwa, grafika i kod należą do nas lub naszych licencjodawców i są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami. Licencja daje prawo używania aplikacji; nie przenosi niczego innego.

8. Brak gwarancji

Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest” i „w miarę dostępności”, bez jakiejkolwiek gwarancji wyraźnej ani dorozumianej, w tym dorozumianej gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw. Nie obiecujemy nieprzerwanego, bezbłędnego działania ani tego, że świeca zawsze będzie płonąć lub powiadomienie zawsze dotrze — iOS decyduje, kiedy aplikacje i widżety mogą działać, i nie mamy nad tym kontroli.

Żadne postanowienie tych warunków nie ogranicza ustawowych praw konsumenta, których nie można ograniczyć umową.

9. Ograniczenia odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze ani o charakterze karnym, ani za utratę zysków lub danych wynikającą z używania aplikacji. Nasza łączna odpowiedzialność za wszelkie roszczenia związane z aplikacją jest ograniczona do kwoty za nią zapłaconej.

Candle jest przedmiotem służącym do zaznaczenia czegoś, a nie systemem przypomnień, wyrobem medycznym ani narzędziem bezpieczeństwa. Nie polegaj na niej w sprawach wymagających takich funkcji.

10. Apple

Umowa jest zawierana wyłącznie między Tobą a nami. Apple nie jest jej stroną i nie odpowiada za aplikację ani jej zawartość.

Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia aplikacji. Jeśli aplikacja nie spełnia warunków mającej zastosowanie gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę jej zakupu; poza tym zwrotem Apple nie ma żadnych zobowiązań gwarancyjnych. To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie roszczeń, że aplikacja nie spełnia wymogów prawa, powoduje szkodę lub narusza czyjeś prawa własności intelektualnej.

Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA lub uznanym przez niego za wspierający terroryzm oraz nie znajdujesz się na żadnej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami rządu USA.

Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tej umowy jako osoby trzecie i po jej akceptacji mają prawo egzekwować ją wobec Ciebie.

11. Zakończenie

Kończysz umowę, usuwając aplikację. My możemy ją zakończyć w razie istotnego naruszenia warunków. Nie ma konta do zamknięcia ani Twoich rzeczy przechowywanych gdzieś do zwrotu.

12. Prawo właściwe

Umowa podlega prawu czeskiemu i jurysdykcji sądów Republiki Czeskiej. Jeśli używasz aplikacji jako konsument mieszkający w innym państwie UE, nie pozbawia Cię to ochrony bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich Twojego kraju ani prawa do wszczęcia tam postępowania.

13. Zmiany

Jeśli warunki się zmienią, opublikujemy nową wersję na tej stronie i zaktualizujemy datę wejścia w życie. Dalsze używanie aplikacji oznacza akceptację nowej wersji.

14. Kontakt

Napisz na candle@pykaso.net lub na adres Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic.

Zobacz też Politykę prywatności.