Podmienky používania

Dohoda je krátka.

Účinné od 20. októbra 2026

1. S kým dohodu uzatvárate

Túto dohodu s vami uzatvára Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic, ďalej „my“ alebo „nás“. „Aplikácia“ znamená aplikáciu Candle pre iPhone a jej widget na plochu. Inštaláciou či používaním prijímate tieto podmienky. Ak ich neprijímate, aplikáciu vymažte.

2. Vaša licencia

Udeľujeme vám osobnú, neprenosnú a nevýhradnú licenciu na používanie aplikácie na zariadeniach značky Apple, ktoré vlastníte alebo ovládate, v súlade s pravidlami používania v podmienkach služby App Store. Aplikácia je vám licencovaná, nie predaná.

3. Vek

Aplikáciu smiete používať od 13 rokov, prípadne od 16 rokov tam, kde túto hranicu stanovuje miestny zákon.

4. Čo napíšete, je vaše

Všetko, čo do aplikácie napíšete, patrí vám. Neuplatňujeme na to žiadne práva a nikdy to nevidíme — zostáva to vo vašom zariadení, ako opisujú Zásady ochrany súkromia.

Keďže nemáme server, nemáme ani zálohu, ktorú by sme vám obnovili. Ak aplikáciu vymažete, stratíte zariadenie alebo ho resetujete bez vlastnej zálohy, napísaný obsah zmizne a my ho nedokážeme obnoviť. To je priama cena za súkromie, na ktorom je aplikácia postavená. Skôr než napíšete niečo, čoho strata by vás bolela, zvážte, či vám to vyhovuje.

5. Čo nesmiete robiť

Aplikáciu nekopírujte, nepredávajte, neprenajímajte, neposkytujte sublicencie ani ju ďalej nešírte. Nevykonávajte spätnú analýzu, dekompiláciu ani rozobratie, okrem prípadov, keď vám to zákon napriek tomuto obmedzeniu výslovne dovoľuje. Neodstraňujte ani nezakrývajte označenia vlastníctva. Nepoužívajte aplikáciu na porušovanie zákona.

6. Cena a predplatné

Stiahnutie aj používanie Candle sú zadarmo. Zapálenie sviečky je vždy zadarmo. Voliteľné mesačné predplatné s automatickým obnovovaním sprístupní vlastnú farbu, vlastné nastavenie pozadia „Miestnosť“ a vlastnú fotografiu za sviečkou. Všetky pozadia dodané s aplikáciou aj všetko ostatné — sviečka, horenie, oznámenie a história — zostávajú zadarmo.

Aktuálnu cenu a podrobnosti nákupu vám Apple zobrazí pred potvrdením predplatného. Môžu sa líšiť podľa krajiny App Store. Po potvrdení sa platba naúčtuje na váš účet Apple. Predplatné sa obnovuje každý mesiac, kým ho nezrušíte. Spravovať či zrušiť ho môžete v nastaveniach účtu App Store; zrušenie zastaví budúce obnovenie a prístup trvá do konca už zaplateného obdobia.

Stiahnutia, platby, dane aj vrátenie peňazí zabezpečuje Apple podľa podmienok služby App Store. Vaše platobné údaje nikdy nevidíme. Ak ste si predplatné už kúpili, aplikácia môže obnoviť prístup, ktorý Apple eviduje ako aktívny pre váš účet Apple. Po skončení zaplateného obdobia zostane vybraná farba, nastavenie pozadia „Miestnosť“ či fotografia uložená v zariadení; iba sa prestane zobrazovať a po novom predplatení sa vráti.

7. Vlastníctvo

Aplikácia, jej názov, grafika a kód patria nám alebo našim poskytovateľom licencií a chránia ich autorské a ďalšie zákony. Táto licencia vám dáva právo aplikáciu používať; nič ďalšie neprevádza.

8. Bez záruky

Aplikáciu poskytujeme „tak, ako je“ a „ako je dostupná“, bez akejkoľvek výslovnej či predpokladanej záruky vrátane predpokladanej záruky predajnosti, vhodnosti na určitý účel či neporušovania práv. Nesľubujeme nepretržitú a bezchybnú prevádzku ani to, že sviečka vždy dohorí alebo oznámenie vždy príde — o tom, kedy môžu aplikácie a widgety bežať, rozhoduje iOS a my to neovládame.

Žiadne ustanovenie týchto podmienok neobmedzuje zákonné práva spotrebiteľa, ktoré nemožno zmluvne obmedziť.

9. Obmedzenie našej zodpovednosti

V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za nepriame, náhodné, osobitné, následné či sankčné škody ani za ušlý zisk či stratu dát vzniknuté používaním aplikácie. Naša celková zodpovednosť za akýkoľvek nárok súvisiaci s aplikáciou je obmedzená sumou, ktorú ste za ňu zaplatili.

Candle je predmet na pripomenutie niečoho, nie systém pripomienok, zdravotnícka pomôcka ani bezpečnostný nástroj. V takých záležitostiach sa na ňu nespoliehajte.

10. Apple

Táto dohoda je iba medzi vami a nami. Apple nie je jej stranou a nezodpovedá za aplikáciu ani jej obsah.

Apple nemá povinnosť poskytovať aplikácii údržbu ani podporu. Ak aplikácia nevyhovuje platnej záruke, môžete to oznámiť Applu a Apple vráti jej kúpnu cenu; okrem tohto vrátenia nemá Apple žiadnu záručnú povinnosť. Za riešenie nárokov týkajúcich sa nesúladu aplikácie s právnymi požiadavkami, spôsobenej ujmy alebo porušenia práv duševného vlastníctva zodpovedáme my, nie Apple.

Potvrdzujete, že sa nenachádzate v krajine, na ktorú vláda USA uvalila embargo alebo ktorú označila za podporujúcu terorizmus, a že nie ste na žiadnom zozname zakázaných či obmedzených osôb vlády USA.

Apple a jeho dcérske spoločnosti sú tretími osobami oprávnenými z tejto dohody a po vašom prijatí ju môžu voči vám vymáhať.

11. Ukončenie

Dohodu ukončíte vymazaním aplikácie. My ju môžeme ukončiť, ak tieto podmienky podstatne porušíte. Netreba rušiť účet a nikde neuchovávame nič vaše, čo by sme mali vracať.

12. Rozhodné právo

Táto dohoda sa riadi českým právom a príslušné sú súdy Českej republiky. Ak aplikáciu používate ako spotrebiteľ s bydliskom v inej krajine EÚ, neprichádzate tým o ochranu kogentných spotrebiteľských predpisov svojej krajiny ani o právo začať konanie tam.

13. Zmeny

Ak sa podmienky zmenia, zverejníme novú verziu na tejto stránke a upravíme dátum účinnosti. Ďalším používaním aplikácie potom prijímate novú verziu.

14. Kontakt

Píšte na candle@pykaso.net alebo poštou na adresu: Lukas Gergel, Mestecko 137, 696 15 Cejkovice, Czech Republic.

Pozrite si aj Zásady ochrany súkromia.